鷹與螻蟈為仇，互毀其巢，鷹怒，盡啄殺螻蟈子。螻蟈潛尾鷹，直至於天帝之居。帝命鷹巢於上帝之帶下，於是育卵帝衣。螻蟈鳴帝前，帝起撲螻蟈，鷹卵亦墜落無完。故得罪細人者，終必以術復其仇。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 291 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
鷹和螻蟈
賞析
【白話譯文】 鷹和螻蟈結了仇，互相毀壞對方的巢穴；鷹大怒，把螻蟈的子女全部啄死。螻蟈暗中尾隨鷹，一直跟到天帝的住處。天帝命令鷹在天帝的衣帶下方築巢，於是鷹就在天帝的衣服里產卵孵化。螻蟈在天帝面前鳴叫，天帝起身撲打螻蟈，鷹卵也跟著掉落，沒有一個完好。所以得罪卑微小人的人，最終一定會被對方用計策報復。
【寓意】 弱小者無力正面抗衡，卻能借他人之手實施報復；權勢者若恃強凌弱、斬盡殺絕，往往會被不起眼的小人物以巧計反制，終至自食其果。