羅鳥者得鶉，鶉哀曰：「苟舍我，必引他鶉入羅，以報主人。」羅鳥者曰：「此吾之必殺爾也。爾賣友求生，罪安可逭？」
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 280 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
捕鳥人和鵪鶉
賞析
【白話譯文】 捕鳥人捉到了一隻鵪鶉。鵪鶉哀求說：「你如果放過我，我一定把別的鵪鶉引到網裡來，用這個報答主人。」捕鳥人說：「這就是我一定要殺你的理由。你出賣朋友來保全自己，罪過怎麼能逃脫呢？」
【寓意】 為求自保而不惜出賣同類者，其背叛行為本身即坐實了不可饒恕之罪。這種人毫無信義可言，收留他不但不能得利，反而會招來更大的禍患。