鷂始亦能歌如雁，一日聞馬嘶，乃力欲效之，遂忘其歌。故人慾希不可必之獲，未有不先喪其所獲。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 177 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
鷂和馬
賞析
【白話譯文】 鷂起初也能像大雁一樣歌唱，一天聽到馬嘶叫，便極力想要模仿它，於是忘記了自己的歌聲。所以人想要希求不一定能得到的收穫，沒有不先喪失自己原有的收穫的。
【寓意】 企慕力所不及之物，往往連自己本已具備的本領也一併荒廢；貪求未必可得的收穫，反而先失掉手中已有的所得。