蛇穴於周廊之下，一日出咬其主人之子，立斃。主人主婦大悲，明日蛇出，主人以巨斧伺之，蛇疾行，僅斷其尾。既而主人防蛇之復也，修好於蛇，以餅及鹽置其穴，饗蛇。蛇微語之曰：「自是永無和時，蓋吾見斷尾，則必仇君，君思子，亦必仇我。」天下安有積仇於心，而能不圖復者也？
畏廬曰：有志之士，更當無忘國仇。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 48 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
蛇和主人
賞析
【白話譯文】 蛇在迴廊下面打洞。一天，蛇出來咬了主人的兒子，主人的兒子立刻死了。主人和主婦非常悲痛。第二天蛇出來，主人拿著大斧頭等著它。蛇飛快地爬行，斧頭只砍斷了它的尾巴。之後主人防備蛇前來報復，就與蛇和好，把餅和鹽放在它的洞里，款待那條蛇。蛇輕聲對他說：「從今往後永遠沒有和好的時候了，因為我一看到自己斷了的尾巴，就必定恨您；您思念兒子，也必定恨我。」天下哪有人心裡積著仇恨，卻不圖謀報復的呢？
【畏廬評語·白話】 畏廬說：有志向的人，更不應當忘記國仇。
【寓意】 仇恨一旦刻骨，便不會因一時的示好而消解。傷害已經鑄成，被傷害者心中留下的印記，遠非微薄的補償所能抹去；只想以小恩小惠換取對方忘卻舊怨，終究是自欺。