童子游於河，垂溺矣，行人過其上，童子大號求援。其人弗應，立而視，且申申詈其失計。童子曰：「君先援我得出，責我未晚。」夫人臨難，弗脫人於險，雖善其箴規，何益？
畏廬曰：雖有良友，切勿進箴規於其未安寧時。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 204 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
溺水的童子與路人
賞析
【白話譯文】 童子在河裡游泳，快要淹死了。一個行人從岸上經過，童子大聲呼喊求救。那人卻不答應，只站著看，還喋喋不休地責罵他失策。童子說：「您先把我救上岸，再責備我也不遲。」人當危難之際，不把別人從險境中救出來，即使規勸說得再好，又有什麼用呢？
【畏廬評語·白話】 畏廬說：即使是好朋友，也千萬不要在對方還沒有安定下來的時候進獻規勸。
【寓意】 身處危難，最需要的是實際的援手，而非事後的責備與說教。批評建議若不能解人燃眉之急，說得再正確也毫無用處；幫助須先於說教，時機不對，良言亦成空談。