村居夫婦畜一母雞，雞每日誕一金卵予之。村人自念此雞必腹巨金，殺而揭取之，勿須日誕一卵。於是殺雞，檢其中無異常雞，始大𥈭眙。嗟乎！愚夫愚婦，輕其常日之必得者而去之，而務大獲，遂並失其常所得者。殆真愚哉！
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 165 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
母雞和金蛋
賞析
【白話譯文】 鄉村住著一對夫婦，養了一隻母雞。母雞每天生一枚金蛋給他們。兩口子暗自思量，這隻雞肚子里一定裝著大量的黃金，殺了它剖開取出來，就用不著每天只生一個蛋了。於是殺了雞，檢看它腹中，與平常的雞並沒什麼兩樣，這才大瞪著眼睛驚呆了。唉！愚蠢的丈夫和妻子，輕易拋掉了平日穩穩當當能得到的東西，一味貪求更大的收穫，結果連平日所得的也一併失去了。這可真是愚蠢啊！
【寓意】 貪求更大的利益，常常會連本來穩穩當當、持續可得的好處也一併丟掉。一味追逐暴利而捨棄可靠的小利，結果往往是兩頭落空，一無所獲。