人愛臥，苦蚤，卒撲得之，曰：「爾嘬吾血，令褫吾衣。」蚤曰：「吾之苦君也，癢耳。罪胡及死？」人曰：「勿辯！爾死必矣。」凡物之能禍人者，在律均當死。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 281 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
人和跳蚤
賞析
【白話譯文】 人喜歡睡覺，苦於跳蚤，終於捉住了一隻，說：「你吸我的血，害得我脫掉衣服。」跳蚤說：「我傷害您，不過是癢罷了，罪過怎麼到了要死的地步？」人說：「不要辯解！你死定了。」凡是能夠禍害人的東西，按法律都應當處死。
【寓意】 掌握處置之權的人常憑一己好惡定罪，懲罰輕重與過錯大小並不相稱；一旦大權在握，弱者罪不至死也難逃一死，申辯更無濟於事。