牛飲於池，踐小蛙斃之，母蛙索子不得，問其他子。他子曰：「死矣。比有歧蹄巨獸，踐斃之。」母蛙吹氣而膨其腹，問其子曰：「彼獸之巨何如我？」子蛙曰：「止矣，母勿苦，母必如是者，移時將裂其腹。」
畏廬曰：母蛙固愚，勇氣足尚也。子蛙固智，學之適增長奴隸之性質。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 67 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
青蛙和牛
賞析
【白話譯文】 一頭牛在池塘邊喝水，踩到一隻小青蛙，把它踩死了。母蛙找自己的孩子找不到，就去問別的小青蛙。別的小青蛙說：「死了。剛才有一頭分趾蹄的巨獸，把它踩死了。」母蛙鼓起氣來，把肚子吹得膨脹，問它的小青蛙說：「那頭野獸的巨大，跟我比起來怎麼樣？」小青蛙說：「算了吧，母親別再費勁了，母親若一定要這樣，過一會兒就要把肚子撐破了。」
【畏廬評語·白話】 畏廬說：母蛙固然愚蠢，可她的勇氣值得崇尚。小青蛙固然聰明，學她這種聰明，恰恰只會養成奴隸的性情。
【寓意】 徒然鼓氣自大，以虛張聲勢去和遠勝於自己的對手相比，不過是自取其禍；而面對強暴只知退縮避讓、明哲保身，縱使聰慧，也失了不肯屈服的骨氣。