一人飼二狗，一守一獵，獵歸，主人恆以殘兔之首飼守者。獵狗怒詈之曰：「是吾辛苦所得者，爾乃坐享吾成。」守狗曰：「爾勿詈我，當咎主人。彼詔我未嘗以獵，第令坐享人餘耳。」故教令之不善，不能咎其子弟之惰而坐食。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 98 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
獵狗和守狗
賞析
【白話譯文】 一個人養了兩條狗，一條看家，一條打獵。打獵的狗每次叼回獵物回來，主人總是拿吃剩的兔子頭喂那條看家的狗。獵狗生氣地罵它說：「這是我辛苦打來的，你倒坐享我的成果。」守狗說：「你別罵我，該怪主人。是他叫我從來不去打獵，只叫我坐著吃別人剩下的東西罷了。」所以說，教令不好，就不能怪罪子弟懶惰而坐吃現成的。
【寓意】 上位者若只給下屬現成的供養而不立正當的規矩、不讓他們憑本事求食，那麼下屬的懶散安逸皆由上而來，錯在立令者，不能反過來歸咎受令的人。