騎士厚秣其馬，臨敵恃馬如命，師還，則易以糠秕，且令載巨木以苦之。他日復臨敵，笳鳴軍出，騎士被馬以甲，自亦披甲據鞍。馬不勝二甲之重，踣於道，謂騎士曰：「主人今日宜步出矣。主人向以吾神駿之身，乃驢畜之，今片晌間，安能反驢於馬？」
畏廬曰：觀此足悟駕御英雄之法，凡靳賞吝爵之主，均不足與成大事。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 72 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
騎士和馬
賞析
【白話譯文】 騎士用豐厚的草料喂他的馬，臨敵之時倚靠這匹馬如同倚靠性命；軍隊回來之後，就換上糠和秕來餵它，並且讓它馱著巨木來折磨它。另一天再次臨敵，笳聲吹響，軍隊出動，騎士給馬披上鎧甲，自己也披甲跨上馬鞍。馬承受不住兩副鎧甲的重量，倒在路上，對騎士說：「主人今天應該步行出戰了。主人從前把我神駿的身軀，當作驢來畜養，現在片刻之間，怎能把驢變回馬呢？」
【畏廬評語·白話】 林紓說：看這則寓言就足以領悟駕馭英雄的方法。凡是吝惜賞賜、吝惜封爵的君主，都不值得同他一起成就大事業。
【寓意】 對所依靠的人或力量，平時一味苛待、不知愛惜，事到臨頭卻指望它竭力效命，必然落空。恩信須積於平日，善養於平時，臨事方可倚重；臨時施恩，已來不及。