耕者百計思與狐仇，以狐累食其雞鶩也。既而果得狐，將糜爛其軀，以洩憤，乃以麻漬膏綴其尾焚之。狐無心竄入其田，田禾方熟，因兆焚如，農終年勤動，不遺一粒矣。
畏廬曰：不善治小人者，往往自害其身。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 146 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
農夫和狐狸
賞析
【白話譯文】 農夫千方百計地想向狐狸報仇，因為狐狸屢次吃他的雞鴨。不久，他果然捉到了狐狸，要把它的身體撕碎爛掉來洩憤，便用麻繩浸透油脂，綁在狐狸尾巴上，點火焚燒。狐狸無意中逃竄進了他的田裡，田裡的莊稼正成熟，於是招來一場大火，農夫終年辛勤勞動，沒有留下一粒糧食。
【畏廬評語·白話】 不善於懲治小人的人，往往反而害了自己。
【寓意】 報復若不講究方法，只圖一時痛快，往往禍及自身。為洩憤而不計後果，所釀成的災殃最先吞沒的，正是自己的心血與收成。