童子之手，觸於毳草而痛，歸語其母曰：「吾輕犯此草而痛逾常，何也？」母曰：「此即爾所以受痛也。凡草毳者，輕觸之則傷，重握之反不為害。」然則遇事當審所以盡其力矣。
畏廬曰：不善御下者傷威，故子產治鄭以猛。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 60 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
男孩和蕁麻
賞析
【白話譯文】 一個孩子的手碰到了毛茸茸的草，疼了起來，回家告訴母親說：「我輕輕碰了這種草一下，卻疼得比平常厲害，這是為什麼？」母親說：「這就是你挨疼的原因。凡是毛茸茸的草，輕輕碰它就會傷人，用力握住它反而不害人。」既然如此，遇到事情就應當審慎地估量如何用盡自己的力量。
【畏廬評語·白話】 林紓說：不善於管治下屬的人，反而會損害自己的威望，所以子產治理鄭國，用的是嚴厲的辦法。
【寓意】 對看似柔弱而暗藏危險的事物，畏葸輕試反而受害；果斷有力地處置，反倒能安然無恙。遇事須審察情形、用足力量，不可淺嘗輒止。