二蟆相距至邇，一處深池，人莫之見；一處小湫，其旁為村路，實行人所經。池蟆語之曰：「君家至險，宜徙。胡不遷而暱我？且豐其食。」湫蟆曰：「吾重其遷，且故居，吾甚安之。」已而笨車過，輪陷湫，湫蟆死焉。
畏廬曰：境地為萬人所爭趨者，其托足必不牢，矧不審世故之夫，謬處於名場，顛蹶為尤速矣。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 185 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
池蟆與路蛙
賞析
【白話譯文】 兩隻蛤蟆相距很近，一隻住在深水池裡，人看不見它；一隻住在小水窪里，水窪旁邊就是村路，確實是行人所經過的地方。深池裡的蛤蟆對它說：「你家太危險了，應該搬家。為什麼不搬過來靠近我呢？而且那裡食物充足。」小水窪里的蛤蟆說：「我懶得搬家，再說了舊居這裡，我住得很安心。」過了一會兒，笨重的車子經過，車輪陷進小水窪，水窪里的蛤蟆就死了。
【畏廬評語·白話】 畏廬說：那種被萬人爭相前往的境地，立足必定不牢靠，何況不懂世故的人，錯處在名利場中，跌跟頭尤其快啊。
【寓意】 人身處眾人爭相趨附的名利是非之地，立足往往不穩；自以為安於現狀、不辨時勢，身處風口浪尖而不自知，覆滅反更迅速。避開紛爭之境，方能保全自身。