猴登樹顛，見漁者置罟於水，猴視之樂。已而漁者歸食於家，置網岸側，猴疾下取其網，投水三數，而手絓於網，遂同墜。恚曰：「吾不業漁，而竟至此！吾咎詎非自取？」
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 131 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
猴子和漁網
賞析
【白話譯文】 猴子爬到樹頂，看見打魚的人把網下在水裡，猴子看著它覺得很好玩。不久打魚的人回家吃飯，把網放在岸邊，猴子急忙下樹拿走他的網，往水裡拋了幾次，手卻被網纏住，於是和網一同掉了下去。它惱怒地說：「我不打魚為業，卻竟落到這個地步！我的過錯難道不是自己找的嗎？」
【寓意】 不是自己該做的事，偏要去動手，災禍便由此而來；妄取妄動、不守本分的人，其禍患無不是自招的，怪不得別人。