野兔積餒於心，而往往遇險，乃約其儕同死，俾不落於敵手。群聚山之顛，同墜於深湖。蟆見之，鹹趣水以逃。曹中一兔，言曰：「我輩固病怯，然尚有聞吾聲而逃者，我何必死？」
畏廬曰：偷安之國無勇志。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 130 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
野兔和青蛙
賞析
【白話譯文】 野兔心中長期沮喪，又常常遇到危險，於是相約同伴一同去死，以免落在敵人手裡。它們聚集在山頂，一起投進深湖。青蛙看見了，都趕忙跳進水裡逃走。兔群中有一隻兔子說道：「我們固然患了怯懦的毛病，然而還有聽見我們的聲音就逃跑的，我何必去死呢？」
【畏廬評語·白話】 林紓說：苟且偷安的國家，沒有勇敢的志氣。
【寓意】 困厄之中人易妄自菲薄，把自己看得一無是處，甚至輕生求死；其實自己身上仍有所長，尚有可畏於人之處。認清這一點，方能免於因錯覺而自棄。