鸚棲於巍橡之柯，歌既酣，鷹疾取之。鸚哀曰：「吾軀幹小，不足以果君腹，請釋我。」鷹曰：「爾為吾食之精品，食爾，吾分也。若釋此他擇，不其愚乎？」
畏廬曰：強鄰舍我何擇？
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 209 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
鸚鵡和老鷹
賞析
【白話譯文】 鸚鵡棲息在一棵高大橡樹的枝條上。 它唱得正酣暢，老鷹猛地撲過來抓住了它。 鸚鵡哀求說：「我的身體太小，不夠填飽您的肚子，請您放了我吧。」 老鷹說：「你是我食物中的精品，吃掉你是我的本分。如果放了你再去另擇別的，那不是很愚蠢嗎？」
【畏廬評語·白話】 畏廬說：「強大的鄰國若放過我，它又能去選擇什麼呢？」
【寓意】 弱者向強者求饒，靠自己的弱小做理由，恰恰適得其反——在強者眼中，弱小正是唾手可得的美餐。實力懸殊時，憐憫換不來生機，示弱只會讓自己顯得更加無害而更加可欺。