海鷗吞魚稍巨，而破其食管，偃臥岸側。鷹過而語之曰：「君過其享，宜獲是咎。君羽族，飛則戾天，奈何圖食於水。」
畏廬曰：分外之獲難恃。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 148 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
海鷗和鷹
賞析
【白話譯文】 海鷗吞了一條稍大的魚，魚撐破了它的食管，它便仰臥在岸邊。鷹經過，對它說：「您享用過分了，理應得到這樣的懲罰。您本是飛鳥類，飛時直衝雲天，何必到水中去謀食呢。」
【畏廬評語·白話】 畏廬說：本分之外的收穫，難以倚仗。
【寓意】 貪求超出自身能力的所得，反而會招來禍患；量力而行、安守本分，才是保全自身的正道。