羔乘屋四矚，無能害之者，狼適過其下，羔俯詈之。狼仰視，陰怒而陽尊之曰：「君辱我，我已聞，然君無罪，罪在所乘之屋。」觀此則弱與強競，弱者果得其時與地，強者亦無如之何。
畏廬曰：貴勢難恃，以所據之勢，本非我有也。一旦勢失，我之權力仍無足以抗人，未有不為人所齮齕。故必明於強弱之分者，始安分。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 65 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
小羊和狼
賞析
【白話譯文】 小羊爬上屋頂，向四處張望，沒有誰能傷害它。狼恰好從屋頂下面經過，小羊從上面俯身罵它。狼抬頭望著小羊，心裡暗怒，表面上卻很恭敬地說：「您侮辱我，我已經聽到了，但您沒有罪，罪在您所站的這個屋頂。」從這個故事來看，弱者與強者相爭，弱者如果佔據了有利的時機和地勢，強者也拿它沒有辦法。
【畏廬評語·白話】 權勢這種東西難以長久倚仗，因為所倚仗的權勢，本來就不是我自己的。一旦失去了權勢，我的力量仍然不足以對抗別人，沒有不被人欺侮啃噬的。所以，必須真正明白強弱之分的人，才能安守本分。
【寓意】 弱者若佔據了有利的地勢或時機，即使面對強者也能立於不敗之地；而強者縱然兇猛，一時夠不著對手，也只能忍氣吞聲。這則寓言意在提醒那些憑藉外在權勢凌人者：所恃之勢並非己有，一旦失勢，便一無所恃，反為人所制。