盲嫗欲矐其目，與醫約曰：「明則酬貲，仍盲則否。」議既，醫日臨視，然每至必竊嫗物，再三至，嫗物蕩矣。嫗目旋矐，醫操券索酬金，嫗見喪其家物，意醫所為，堅不予酬，遂質之理。嫗曰：「醫言吾目明能燭物，則予酬，然吾審吾目仍盲也。以吾目盲時，尚能審吾家所有之物，今明矣，何一物不得見？是吾猶盲耳，何酬？」
畏廬曰：事有需小人而治者，然奏功以後，小人或不得賞，以彼處置公事，時時雜以貪心，試其饞吻，為人所輕賤，往往功成，而攻者四起矣。嗟夫！有其才，無其守，雖功猶罪焉，矧無才而專以貪著耶？
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 66 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
【白話譯文】 一個瞎眼的老婦人想治好自己的眼睛，跟醫生約定說：「眼睛要是復明了，我就付診金；要是仍然瞎著，就不給。」商量定了，醫生每天上門探看，然而每次到老婦家裡，必定偷她的東西。來過三四回之後，老婦的東西被偷了個精光。老婦的眼睛不久也復明了，醫生便拿著契約來索要酬金。老婦見家裡的物件都已丟失，料想是醫生乾的，堅決不肯付錢，於是兩人鬧到官府打官司。老婦說：「醫生說我的眼睛復明了就能照見東西，就該給酬金；但我確信我的眼睛仍然是瞎的。當我眼睛瞎著的時候，還能夠分辨我家裡的所有物件；如今眼睛明瞭，怎麼反倒一件東西都看不見了？這說明我還是瞎的，憑什麼給酬金？」
【畏廬評語·白話】 世上有些事情要靠小人才能辦成；然而等他辦成了事，小人卻往往得不到獎賞。因為他辦理公事的時候，總夾雜著貪心，拿他那張饞嘴去撈好處，被人看輕，所以往往事情辦成了，攻擊他的人反倒起來了。唉！有才幹卻沒有操守，即使立了功也跟有罪一樣，何況沒有才幹而專門以貪婪出名的呢？
【寓意】 辦事的人若在公事里夾帶私慾、趁便中飽私囊，縱使事情辦成了，也難得到認可與報償；才幹與操守缺一不可，只憑才具而品行有虧，終究會自食其果。