盜伺人家，將穴牆入，攜肉自從，餌狗俾勿吠。方盜授肉時，狗曰：「爾以此餌吾，誤矣！凡無因賄人以珍饌，是益啟人疑，而備爾。且是物之來，爾必將挾其所私而禍吾主人也。」
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 200 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
盜和狗
賞析
【白話譯文】 一個盜賊窺視一戶人家，打算挖穿牆進去，隨身帶著肉，拿肉餵狗，好讓狗不要叫。正當盜賊把肉遞給狗的時候，狗說：「你用這個來餵我，可就錯了！凡是無緣無故拿美味佳餚來賄賂別人的，只會越發引起人家的疑心，從而防備你。再說這東西送來的當兒，你必定是懷揣著自己的私事，要禍害我的主人。」
【寓意】 無端送禮、獻媚討好，往往不是消疑而是增疑；別有用心的恩惠，瞞不過受惠者的眼睛，反而暴露了自己不可告人的用心。