古籍相傳：天地未判以前，已生百舌，百舌喪其父，不得地以瘞，陳屍五日。越六日，子鳥大悲，葬其父於其腦。至今頂上生毛一簇，人以為墓樹雲。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 257 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
百舌葬父
賞析
【白話譯文】 古書上流傳著這樣一段傳說：在天地還沒有分開以前，就已經有了百舌這種鳥。百舌鳥失去了它的父親，找不到土地來安葬，只好把父親的屍體陳列擺放在那裡，整整五天。到了第六天，小鳥悲痛萬分，把自己的腦子當作墳墓，將父親葬在自己的腦中。直到今天，它的頭頂上還長著一簇羽毛，人們認為那就是墳墓上的樹木。
【寓意】 至孝之心無所依憑時，也能以自身為寄託；真摯的悲痛與孝思如此強烈，終會在身上留下不可磨滅的印記，並化作代代相傳的故事。