豬龍與鯨斗，方酣戰，波浪動天。小魚出巨浪中，語曰：「二鉅公若許吾居間者，吾必使二公息爭。」豬龍曰：「吾輩大鏖兵，誰死誰生，甘焉。安能以小輩與吾事？」
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 79 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
海豚和鯨
賞析
【白話譯文】 海豚與鯨相鬥，正當酣戰之時，波浪掀動天地。一條小魚從巨浪中出來，對它們說：「兩位鉅公若准許我居間調停，我一定能讓兩位息爭。」海豚說：「我等正在進行一場大鏖兵，誰死誰生，都甘心承受。怎能讓我等的事由一個後輩來干預呢？」
【寓意】 力量微小者不自量力，妄想介入強者之間的爭鬥、居間調停，不但於事無補，反遭輕蔑譏斥。爭利者不肯讓人分其事，弱小者徒然自取其辱。