鹿請糧於羊，以狼居閑。羊不信，以狼素善奪，而鹿又捷足，恐無所取償。故兩黑者，必不能生一白。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 181 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
鹿、羊和狼
賞析
【白話譯文】 鹿向羊借糧，請狼做居間擔保。 羊不肯信從，因為狼向來慣於搶奪，而鹿又腿腳輕快， 只怕日後無處討還。 所以兩個黑的，必定生不出一個白的來。
【寓意】 惡人不能替人作保，慣於搶奪者終不可信；與惡人為伴者，本身也難有信義。凡託付財物於不可信之人，必然一無所得。