一天，一個農人對他的幾條小狗說：“到客廳里去玩玩吧，把桌上的麵包屑撿著吃了；你們的女主人出門做客去了。”

小狗們說：“不，不，我們不去。要是女主人知道了，會打我們的。”

農人說：“她不會知道的。快去吧，反正她從沒給你們吃過什麼好東西。”

小狗們又說：“不去，不去，我們可不敢，不能去。”

但農人纏著它們不放，鬧個不停，最後小狗們只好去了。它們跳上桌子，使足了勁兒把麵包屑吃了個精光。

可就在那一刻，女主人回來了，急忙抄起棍子，把它們狠狠打了一頓。

跑到屋外，小狗們對農人說：“你、你、你、你、你看見了吧？”

農人哈哈一笑，說：“沒、沒、沒料到嗎？”

它們只好跑開了。

據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 190 篇「The Crumbs on the Table」（德文原題 Die Brosamen auf dem Tisch）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。