三百年前,主基督降生之前,有一位母親,她有十二個兒子,可是窮困潦倒,實在不知道該怎麼把他們養活。她每天向上帝祈禱,求祂施恩,讓她的兒子們都能留在世上,與那所應許的救贖主同在。當她的困苦變得更加深重時,她便一個接一個地把兒子們打發到外面的世界去為她尋找麵包。老大名叫彼得,他出門後已經走了很遠,整整一天的路程,來到一片大森林裡。他尋找出路,卻怎麼也找不到,越走越迷路,同時又餓得幾乎站不住腳。最後他虛弱得只好躺下,心想死亡就在眼前了。忽然,他身旁站著一個周身發光的小男孩,美麗又慈祥,像天使一樣。那孩子拍著小手,直拍到彼得不得不抬頭看見他。於是孩子問:“你為什麼坐在這裡,這樣難過?”“唉!”彼得回答說,“我正在世上四處尋找麵包,好讓我還能見到那所應許的可親的救主,這就是我最大的願望。”孩子說:“跟我來,你的願望會實現的。”他拉著可憐的彼得的手,領他從一些懸崖之間穿過去,來到一個大山洞。他們一走進去,只見洞里到處閃著金、銀和水晶的光,正中央並排擺著十二張搖籃。這時小天使說:“躺到第一張搖籃里去,睡一會兒,我來搖你。”彼得照辦了,天使一邊唱歌一邊搖他,直到他睡著。等他睡著以後,第二個兄弟也來了,由他的守護天使引路帶到此處,他也像哥哥一樣被搖著睡著了;其餘的兄弟也一個接一個地到來,直到十二個孩子全都躺在金色的搖籃里睡著了。然而,他們一睡就是三百年,一直睡到世界救主誕生的那一夜。那時他們醒來,來到世上與他同在,被稱為十二使徒。

據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本(Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884)兒童宗教傳說 2「The Twelve Apostles」(德文原題 Die zwölf Apostel)譯寫(英文原書為公有領域)。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本;書中歌謠按意譯出。