一天下午,聖嬰躺在搖籃里睡著了。他的母親走過去,滿心歡喜地看著他,說:"我的孩子,你已經躺下睡了嗎?好好睡吧,趁這會兒我到樹林里去,給你摘一把草莓,我知道你醒來時一定會喜歡的。"她走到屋外的樹林里,找到一處長著最美麗草莓的地方;可正當她彎下腰去摘時,一條蝮蛇從草叢裡躥了出來。她吃了一驚,丟下草莓,趕緊躲開。那條蛇緊追不捨;不過你很容易想得到,聖母是知道該怎麼辦的。她藏在一叢榛樹後面,一直等到蝮蛇重新爬走。然後她才去採了草莓;動身回家時,她說道:"榛樹叢這一次保護了我,往後也要保護別人才是。"因此,從最古老的時候起,一根綠色的榛樹枝就成了防蝮蛇、毒蛇以及一切爬蟲的最可靠的護身符。

據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本(Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884)兒童宗教傳說 10「The Hazel-Branch」(德文原題 Die Haselrute)譯寫(英文原書為公有領域)。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本;書中歌謠按意譯出。