從前有一個人，除了賭博什麼都不幹，因此人們從來不叫他別的名字，只叫他「賭徒漢賽爾」。他賭個沒完，最後把房子和全部家當都輸了個精光。就在債主們要來收走他房子的頭一天，主和聖彼得來了，請他收留他們借宿一晚。賭徒漢賽爾說：「住一晚我是不反對，可是我既沒有床給你們睡，也沒有東西給你們吃。」主就說，只要讓他們住下就行，吃的東西他們自己去買。賭徒漢賽爾對此毫無異議。於是聖彼得給了他三個格羅申，叫他到麵包師那裡去買點麵包。賭徒漢賽爾便去了，可他走到那幫賭徒聚在一起的屋子跟前時，那些人雖然已經贏光了他所有的東西，還是大聲嚷嚷地招呼他：「漢賽爾，進來呀！」他說：「怎麼，你們連這三個格羅申也想贏走嗎？」可他們不肯放他走。他便進去了，把那三個格羅申也輸掉了。這期間聖彼得和主正在等他，見他遲遲不回來，便出來接他。賭徒漢賽爾迎面碰上他們，就假裝錢掉進了水溝，一直在那裡扒來扒去地找，其實我們的主早就知道他是把錢輸在賭桌上了。聖彼得又給了他三個格羅申，這一次他沒讓自己再被拉走，把麵包給他們取了回來。我們的主又問他有沒有酒，他說：「哎呀，老爺，酒桶全空了！」主卻說他該到地窖里去，最好的酒還在那兒呢。他好半天都不肯信這話，最後才說：「好吧，我下去一趟，可我知道那兒什麼也沒有。」然而他一擰開桶塞，你瞧，流出來的竟是最好的酒！他便把酒給他們送去，兩人就在那裡過了夜。第二天一早，我們的主告訴賭徒漢賽爾，可以向他求三樣恩典。主原以為他會求昇天堂；可賭徒漢賽爾求的是一副能贏下一切的紙牌，一副能擲出什麼就贏什麼的骰子，還有一棵長滿各樣果子的樹——凡是爬上這棵樹的人，不經他發話就下不來。主把他所求的都給了他，便和聖彼得一起走了。
於是賭徒漢斯立刻認認真真地賭了起來，沒過多久就贏了半個世界。見此情形，聖彼得對主說：“主啊，這事不能繼續下去了，他會贏，而你輸掉整個世界。我們得打發死神去。”死神出現的時候，賭徒漢斯剛剛在賭桌前坐下，死神說：“漢斯，出來一會兒。”賭徒漢斯卻說：“先等這一局玩完，這當兒你爬到那邊那棵樹上去，摘點果子，好讓咱們路上有點嚼頭。”於是死神爬了上去，可等他想再下來時，卻怎麼也下不來，賭徒漢斯就這樣把他留在上面待了七年，這期間一個人都沒有死。
於是聖彼得對主說：“主啊，這事不能繼續下去了。人們不再死了，我們得親自去。”他們便親自去了，主命令漢斯放死神下來。漢斯於是立刻走到死神跟前，對他說：“下來吧。”死神當即一把抓住他，要了他的命。他們一同離去，來到了另一個世界，賭徒漢斯便徑直奔到天堂門口，敲了敲門。“誰啊？”“賭徒漢斯。”“啊，我們可不跟他打交道！走開！”於是他來到煉獄門前，又敲了一次。“誰啊？”“賭徒漢斯。”“啊，這兒哭號哀嘆已經夠多的了，不差他一個。我們不想賭，快走吧。”隨後他來到地獄門口，那裡把他放了進去。不過家裡除了老路西法，再沒有別人，只有那幾個長得歪歪扭扭的魔鬼，它們剛在世上幹完壞事回來。漢斯一到那兒，便又坐下來賭。老路西法沒什麼可輸的，除了他那些不成形的魔鬼；賭徒漢斯把它們從他手裡贏了過來——憑他那手牌，這是十拿九穩的事。於是他帶著這些畸形魔鬼又上路了，他們去了霍亨福特，拔起一根啤酒花支架杆，拿著它來到天堂，開始用杆子一下一下地撞天堂，天堂開始裂開。聖彼得便又說：“主啊，這事不行了，我們得放他進來，不然他會把我們從天堂扔下去。”他們就放他進來了。可賭徒漢斯馬上又開賭，吵鬧喧囂得連他們自己說話都聽不清。於是聖彼得再次說：“主啊，這事不行了，我們得把他扔下去，否則他會讓整個天堂都起來造反。”他們便立刻走到他跟前，把他扔了下去，他的靈魂摔成碎片，鑽進了那些直到今天還活著的賭徒遊民身上。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 82 篇「Gambling Hansel」（德文原題 De Spielhansl）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。