從前有個目光長遠、狡猾機靈的農夫，他的種種把戲廣為流傳。不過，最好的一個故事，是他如何捉住了魔鬼，還把他耍弄了一番。

有一天，農夫正在地裡幹活，天色漸漸暗下來，他正準備收工回家，忽然看見自家田地中央有一堆燒得通紅的煤火。他滿心驚奇地走上前去，只見一個黑色的小魔鬼正坐在那通紅的煤火上。

"你這可真是坐在一堆寶藏上啊！"農夫說。

"不錯，確實如此，"魔鬼答道，"坐在一堆寶藏上面，裡面的金銀比你這輩子見過的還多！"

"這寶藏在我的地裡，就該歸我。"農夫說。

"歸你就歸你，"魔鬼答道，"只要你答應，兩年之內把你田裡出產的東西分一半給我。錢我有的是，可我想要些地裡長出來的果實。"

農夫同意了這筆交易。不過，為了將來分東西時不至於爭執，他又說道："凡是在地面上長的歸你，長在地底下的歸我。"

魔鬼對此十分滿意，可這個狡猾的農夫已經種下了蘿蔔。

等到收穫的時節到了，魔鬼前來取走屬於他的那份莊稼，卻只看見一堆枯黃的葉子，而農夫正樂呵呵地在那邊挖蘿蔔。

"這一回算你佔了上風，"魔鬼說，"可下回就不許這樣了。地面上長的歸你，長在底下的歸我。"

"我樂意。"農夫答道。可是到了播種的時候，他沒有再種蘿蔔，而是種上了小麥。穀子熟了，農夫下到地裡，把沉甸甸的麥穗齊根割了下來。魔鬼來了，只見滿地只剩下茬子，於是怒氣衝衝地走了，一頭鑽進岩石的裂縫裡。

"這就是糊弄魔鬼的辦法，"農夫說著，便去把那堆寶藏取了回來。

據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 189 篇「The Peasant and the Devil」（德文原題 Der Bauer und der Teufel）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。