從前有一個年輕的牧羊人,很想要妻子,他認識三姐妹,三人長得一樣美麗,所以他很難抉擇,拿不定主意該更中意哪一個。他便去問母親該怎麼辦,母親說:"把三個人都請來,在她們面前擺上一些奶酪,看她們怎麼吃。"年輕人照著做了;可是第一個連皮帶酪一口吞了下去;第二個急忙把奶酪皮切掉,可她切得太急,連著切掉了不少好奶酪,也一併扔掉了;第三個細心地剝去外皮,切得不多也不少。牧羊人把這些都告訴了母親,母親說:"娶第三個做妻子。"他照辦了,和她一起生活得心滿意足,十分幸福。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本(Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884)第 155 篇「Brides On Their Trial」(德文原題 Die Brautschau)譯寫(英文原書為公有領域)。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本;書中歌謠按意譯出。