從前有個窮苦的婦人，她有兩個孩子。小的那個每天都要到森林裡去拾柴。有一回，她走得很遠去找柴，來了一個很小的孩子，氣力很大，勤快地幫她撿柴、把柴揹回家，隨後一轉眼，那個陌生的孩子就不見了。孩子把這件事告訴母親，可母親起初並不肯相信。後來她帶回一朵玫瑰，告訴母親說，那個漂亮的孩子送了這朵玫瑰給她，還告訴她，等玫瑰花開盛了，他就會回來。母親把玫瑰插在水裡。一天早晨，她的孩子起不了床，母親走到床前，發現孩子已經死了，可她躺在那裡，神情十分安詳。就在同一天早晨，玫瑰開花了。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）兒童宗教傳說 3「The Rose」（德文原題 Die Rose）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。