“你去哪兒？”“去瓦爾珀。”“我去瓦爾珀，你去瓦爾珀，好，好，咱們一道走。”
“你有丈夫嗎？他叫什麼名字？”“卡姆。”“我的丈夫卡姆，你的丈夫卡姆；我去瓦爾珀，你去瓦爾珀；好，好，咱們一道走。”“你有孩子嗎？他叫什麼？”“維爾德。”“我的孩子維爾德，你的孩子維爾德；我的丈夫卡姆，你的丈夫卡姆；我去瓦爾珀，你去瓦爾珀；好，好，咱們一道走。”“你有搖籃嗎？你管你的搖籃叫什麼？”“希波達德勒。”“我的搖籃希波達德勒，我的孩子維爾德，你的孩子維爾德；我的丈夫卡姆，你的丈夫卡姆；我去瓦爾珀，你去瓦爾珀；好，好，咱們一道走。”
“你還有個苦工嗎？你的苦工叫什麼名字？”“叫‘離了活兒別挪窩’。”“我的苦工‘離了活兒別挪窩’：我的孩子維爾德，你的孩子維爾德；我的丈夫卡姆，你的丈夫卡姆；我去瓦爾珀，你去瓦爾珀；好，好，咱們一道走。”
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 140 篇「Domestic Servants」（德文原題 Das Hausgesinde）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。