一個裁縫的徒弟在四處找活兒干,走遍了各地,有一陣子他一點活也沒找到,窮得身無分文,連一文錢都沒有了。後來他在路上碰到一個猶太人,心想這人身上一定帶了不少錢,便把上帝從心裡趕了出去,撲上去對那猶太人說:「把錢給我,不然我就打死你。」猶太人說:「饒我一命吧,我除了八文錢什麼也沒有。」裁縫卻說:「錢你總是有的,給我搜出來!」說著便動起手來,把那人打得奄奄一息。那猶太人臨死時最後一句話是:「明亮的太陽會把它照出來的。」說完便死了。裁縫的徒弟在他口袋裡摸索搜錢,可除了猶太人說的那八文錢,什麼也沒找到。於是他把屍體抱起來,拖到一叢樹後面藏好,便繼續上路找活兒去了。又走了很久,他終於在一座城裡找到了活計,師傅有個漂亮的女兒,他愛上了她,便娶她做了妻子,兩人日子過得又和睦又幸福。
過了很久,他和妻子有了兩個孩子,妻子的父母相繼過世,小兩口便自己當家過日子。一天早晨,丈夫坐在窗前的桌旁,妻子給他端來咖啡,他把咖啡倒進碟子里,正要喝的時候,陽光照在碟子上,反光在牆上忽東忽西地閃動,畫出一個個圓圈。裁縫抬頭看了一眼說:「是啊,它很想把它照出來,可惜照不出來!」女人問:「哦,親愛的丈夫,你說的『它』是什麼呀?」他答道:「我不能告訴你。」她說:「你要是愛我,你就得告訴我。」她用最溫柔的話語纏著他,又說這件事絕不會讓任何人知道,怎麼也不肯罷休。他便告訴她,幾年前自己四處找活兒干,又累又窮,殺死了一個猶太人,那人在臨死的痛苦中說了那句話:「明亮的太陽會把它照出來的。」而剛才,太陽正是想把它照出來,在牆上忽閃忽閃地畫圓圈,卻沒有能夠做到。說完,他又特別囑咐她千萬別說出去,否則他就要沒命了,她也答應了。可是等他重新坐下來幹活之後,她就跑到自己最要好的朋友那裡,把這件事說了出來,還叮囑她絕不能告訴任何人。然而不到兩天,全城的人都知道了,裁縫被帶上法庭,判了刑。到頭來,明亮的太陽到底還是把它照了出來。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本(Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884)第 115 篇「The Bright Sun Brings It to Light」(德文原題 Die klare Sonne bringt’s an den Tag)譯寫(英文原書為公有領域)。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本;書中歌謠按意譯出。