從前,一個窮苦的農家孩子有一天在教堂里聽牧師講道說:凡是想進天國的人,必須永遠筆直往前走。於是他便動身了,翻山越谷,一路不停地筆直朝前走,從不拐彎。後來,他的路把他帶進一座大城市,走進一座大教堂,那時教堂里正做著禮拜。他一見到這一切的富麗堂皇,便以為自己已經到了天國,就坐下來,滿心歡喜。禮拜結束時,教堂執事叫他出去,他回答說:「不,我再也不出去了,我總算到了天國,我太高興了。」執事便去見牧師,告訴他教堂里有個孩子不肯再出去,因為他以為自己身在天國。牧師說:「既然他這麼想,就讓他留在裡面吧。」於是牧師走到他跟前,問他願不願意做點事。「願意,」孩子答道,「我一向做事慣了,可我不再走出天國了。」他就這樣留在教堂里。他看見人們紛紛走來,跪在用木頭雕成的聖母馬利亞和蒙福的聖嬰耶穌像前祈禱,便心想:「那就是慈愛的上帝。」他說:「親愛的上帝,你多瘦啊!人們準是讓你餓著了;往後我每天把我午飯的一半給你。」從那以後,他每天把自己的一半飯食送到神像前,神像竟真的吃起東西來。過了幾個星期,人們發現那神像變得又大又壯,都十分驚訝。牧師也百思不解,就留在教堂里,留心跟著這個小男孩,這才看見他怎樣把自己的食物分給聖母馬利亞,也看見她怎樣接受了。

過了一些時候,孩子病了,八天沒能下床;可他剛能起身,頭一件事就是把食物送到聖母跟前。牧師跟在他身後,聽見他說:「親愛的上帝,我這麼長時間什麼也沒給你送來,請你別見怪,我病了,起不了床。」這時神像回答他說:「你的心意我已經看見了,這對我就足夠了。下個星期日,你要跟我一起去參加婚筵。」孩子聽了十分歡喜,把這話講給牧師聽,牧師便求他再去問問神像,自己是否也能同去。「不行,」神像答道,「只有你一個。」牧師想先讓他作好準備,給他領聖體,孩子也願意。到了下一個星期日,聖體送到他面前時,他倒下便死了,從此便在那永恆的婚筵之中。

據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本(Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884)兒童宗教傳說 9「The Heavenly Wedding」(德文原題 Die himmlische Hochzeit)譯寫(英文原書為公有領域)。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本;書中歌謠按意譯出。