我給你們講件事吧。我見過兩隻烤熟的雞在天上飛；它們飛得很快，胸脯朝著天堂，脊背朝著地獄；一架鐵砧和一塊磨盤，漂漂亮亮、慢悠悠、輕輕鬆鬆地渡過了萊茵河；聖靈降臨節那天，一隻青蛙坐在冰上啃犁鏵。有三個傢伙想抓兔子，拄著柺杖、踩著高蹺出了門；一個耳聾，第二個眼瞎，第三個啞巴，第四個一步也動彈不得。你想知道這是怎麼一回事嗎？先是那瞎子看見兔子跑過田野，啞巴衝著瘸子喊了一嗓子，瘸子一把掐住了它的脖子。
有些人想在旱地上航行，他們把船帆張在風裡，就駛過了大片大片的田野。後來他們駛過一座高高的山，在那兒可憐巴巴地淹死了。一隻螃蟹追趕一隻全力飛奔的兔子，高高的屋頂上躺著一頭牛，是它自己爬上去的。在那個國家，蒼蠅有這兒的山羊那麼大。打開窗戶，好讓這些謊話飛出去。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 159 篇「The Ditmarsch Tale of Wonders」（德文原題 Das Diethmarsische Lügenmärchen）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。