有貴人禿其發，翦他人遺髮飾之。出獵於野，大風沖馬，落貴人冠，並脫其發。同獵者大笑，貴人亦自嘲曰：「發非吾有，宜其奔也。彼附於人首，甘自脫籍，而為吾飾，今去，吾又何惜焉者！」
畏廬曰：讀此當益明種族之辨。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 157 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
禿頭和假髮
賞析
【白話譯文】 有個貴人禿了頭髮，剪下別人掉落的頭髮來裝飾自己。他到野外打獵，大風撲向馬背，吹落了貴人的帽子，連他的假髮也脫落了。一同打獵的人大笑，貴人也自己嘲笑說：「頭髮本不是我的，難怪它跑掉了。那些頭髮附著在別人的頭上，甘願脫離原有的籍屬，來做我的裝飾，如今走了，我又有什麼可惜的呢！」
【畏廬評語·白話】 讀了這個故事，應當更加明白種族之間的區別。
【寓意】 借來的妝飾終究不屬於自身，一遇外力便會散失；勉強依附於人的東西，終有離去之時。人當守住本真，不以外物粉飾門面，否則失去時既無可挽留，也無須惋惜。