童子捕蝗於野，大得蝗。有蠍伏其次，童子將並捕之，蠍出其鉤示童子曰：「爾試近我，匪特莫能窘我，將並爾所得蝗，亦將盡失之矣。」
畏廬曰：蝗害稼，蠍螫人，在律均宜殺。然捕蝗者衛稼耳，蠍不害稼，科以見行之律，則無罪。欲誅小人，株連於其事外者，恆召其噬。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 13 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
童子和蠍子
賞析
【白話譯文】 一個童子在野外捉蝗蟲，捉到了很多。 有一隻蠍子伏在蝗蟲堆旁邊，童子打算連它一起捉。 蠍子伸出它的毒鉤給童子看，說：「你不妨試著靠近我，不但奈何不了我，連你已經捉到的蝗蟲，也都會全部失掉的。」
【畏廬評語·白話】 畏廬說：蝗蟲損害莊稼，蠍子蜇人，按律法都應當殺掉。 然而捉蝗蟲的人是在保衛莊稼罷了，蠍子並不損害莊稼，用現行的律條去判它，它就是無罪的。 想要誅殺小人，卻株連到事情之外的人，常常會招來他的反咬。
【寓意】 懲治只應施於確有其罪的對象，不可株連波及事外之人；硬去招惹本不必招惹者，往往反受其害。