牝雞見蛇卵，取而伏之。垂出矣，燕語雞曰：「愚哉！爾乃為蛇伏乎？彼雛出，將害人，尤必先及汝矣。」
畏廬曰：卵翼小人，決為反噬。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 269 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
母雞和蛇卵
賞析
【白話譯文】 母雞看見蛇蛋，拿過來孵它們。快要孵出來了，燕子對母雞說：“愚蠢啊！你竟然替蛇孵蛋嗎？那些小蛇孵出來，將會害人，尤其必定先害你自己啊。”
【畏廬評語·白話】 林紓說：庇護、養育小人，必定會被反咬一口。
【寓意】 對本性兇惡的對象施以庇護和養育，無異於自培禍根；惡者不會因受恩而改變，反而最先傷害施恩之人。同情與善心若用錯了對象，終將招來反噬。