冬蟻出曝其夏取之粟，他蟲飢過其側，乞粟於蟻。蟻曰：「而胡為不儲糧於夏？」蟲曰：「吾方向夏風而歌。」蟻笑曰：「君當夏而歌，則亦宜乘冬而眠矣。胡言飢？」
畏廬曰：平日不儲才，事集求才；平日不練兵，亂起徵兵，均非善謀國者。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 11 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
螞蟻和蟬
賞析
【白話譯文】 冬天，螞蟻把夏天收來的糧食搬出來曬。別的蟲子餓著從旁邊經過，向螞蟻乞討糧食。螞蟻說：「你為什麼不夏天儲糧？」蟲子說：「我當時正對著夏天的風唱歌。」螞蟻笑著說：「你夏天唱歌，那麼冬天也該睡覺了。為什麼說餓呢？」
【畏廬評語·白話】 林紓說：平日不儲備人才，事情臨頭了才去求人才；平日不訓練軍隊，變亂髮生了才去徵兵，都不是善於為國家謀劃的人。
【寓意】 安逸時若只顧享樂，不肯為將來做準備，一旦時過境遷、困頓到來，便只能向他人求助，且無話可辯。凡事預則立，儲備與勤勉是應對困厄的根本。