獅撲臥兔，垂及矣，忽見高原鹿過，乃去兔逐鹿。鹿所距遠，獅不能及，復歸而取兔，兔亦覺而逸。獅曰：「兔為吾得矣，吾惟欲求吾得逾於兔者，遂亦並失兔耶？」
畏廬曰：貪夫所為，往往如是。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 153 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
獅子和兔子
賞析
【白話譯文】 獅子撲向一隻臥著的兔子，眼看就要夠到了，忽然看見高原上有一隻鹿經過，就丟下兔子去追鹿。鹿離得遠，獅子趕不上，又回來抓兔子，兔子也已經發覺跑掉了。獅子說：“兔子本來已經被我得到了，我只想要得到比兔子更好的東西，結果連兔子也一起失去了嗎？”
【畏廬評語·白話】 畏廬說：貪婪的人所做的事，往往就是這樣。
【寓意】 追逐更大的利益時若好高騖遠、捨近求遠，往往會把已經到手的收穫也一併斷送；貪多反而兩頭落空，不若安於所得。