狐入優人之家，盡取其物，見面具，狀甚如人，以足踐之，曰：「是物良佳，恨無腦以實其中耳。」
畏廬曰：人安可虛有其表。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 215 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
狐狸和麵具
賞析
【白話譯文】 狐狸走進戲子的家中，把他的東西全偷走了，見到一個面具，形狀很像人，便用腳踩它，說道：「這東西很好，只可惜裡面沒有腦子可以填滿它。」
【畏廬評語·白話】 人怎麼可以徒有外表。
【寓意】 徒具形貌而無頭腦，不過是空殼；光有漂亮的外表而不具備思想與見識，便毫無用處，甚至可笑。