這便是那些列陣與埃涅阿斯為敵的、令人畏懼的盟軍。夜裡，他露天躺在河岸上，沉沉睡去。河流之神、老父臺伯，彷彿從柳叢中抬起頭來，對他說道："神明之子啊，命中註定的拉丁疆域之主，這就是許給你的土地，這裡將是你的家園；只要你堅定地堅持下去，天上諸神對你的敵意就將在此終結。不遠處就有朋友。備好船隻，溯我的河道而上；我將帶你去見阿卡狄亞人的首領埃萬德，他與圖爾努斯和魯圖利人交戰已久，已準備做你的盟友。起來吧！向赫拉許下你的誓願，懇請平息她的怒火。等你贏得勝利，再想起我來。"埃涅阿斯驚醒過來，立刻聽從了這友善的神示。他向赫拉獻祭，並祈求河神及匯入他的一條條泉流之神都來相助。於是，滿載武士的船隻第一次漂浮在臺伯河的水面上。河流撫平了波濤，讓水流緩緩流淌；而船槳在槳手們有力的划動下頻頻擊水，船隻便迅速地逆流而上。

約在正午時分，他們望見了這座初生小城零散的房舍——日後，驕傲的羅馬城正是在這裡興起，其榮耀直上雲霄。說來也巧，就在那一天，老王埃萬德正在舉行一年一度的祭典，敬奉赫拉克勒斯和眾神。他的兒子帕拉斯，以及這個小城邦的所有首領，都在一旁侍立。他們望見那艘高大的船沿著樹林邊滑行而來，頓時被這景象驚得離席而起。但帕拉斯不許祭典中斷；他抄起一件兵器，走上河岸，高聲喊問來者是誰、所為何事。埃涅阿斯舉起一枝橄欖枝答道："我們是特洛伊人，是你們的朋友，也是魯圖利人的敵人。我們來尋找埃萬德，願與你們並肩作戰。"帕拉斯聽到如此顯赫的名字，驚訝不已，便請他們上岸；埃涅阿斯一踏上岸，他便握住他的手，久久不放。一行人穿過樹林，與國王及其隨從會合，受到了極其熱情的接待。席間為他們備好了座位，宴飲繼續進行。

據布爾芬奇《神話時代》（Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855）第 33 章「EVANDER」譯寫（英文原書為公有領域）。原書沿用羅馬神名，譯文一律改用中國讀者通行的希臘神名；書中所引英文詩略去。