維吉爾筆下的極樂淨土在大地之下,是蒙福者的靈魂安居之所;荷馬卻不然,他並未把極樂世界列入冥界的版圖。荷馬把它安置在大地西端、大洋河畔,說那是一片樂土:無雪、無寒、無雨,西風神仄費洛斯宜人的和風終年吹拂。蒙受眷顧的英雄們不必死去便來到此地,在拉達曼提斯的治下幸福度日。赫西俄德與品達所說的極樂世界,則在西方大洋中的極樂諸島,又名福島。幸福之島亞特蘭蒂斯的傳說,正是由此發端。這片福地也許純屬想像,但也可能源於某些被風暴驅趕的水手的見聞——他們在海上瞥見了美洲的海岸。

洛威爾在一首短詩中寫道,當今的時代也享有那片樂土的若干恩惠。

彌爾頓在《失樂園》第……卷中也借用了同一傳說。

據布爾芬奇《神話時代》(Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855)第 32 章「ELYSIUM」譯寫(英文原書為公有領域)。原書沿用羅馬神名,譯文一律改用中國讀者通行的希臘神名;書中所引英文詩略去。