皮格邁人是一個矮人民族,其名源自一個希臘詞,意為肘尺,即大約十三英寸的長度,據說這正是這些人的身高。他們居住在尼羅河的源頭附近,也有人說是在印度。荷馬告訴我們,仙鶴每年冬天都會遷徙到皮格邁人的國土,它們的到來便是血腥戰爭的信號,這些矮小的居民不得不拿起武器,保衛自己的農田,抵禦那些貪婪的外來者。皮格邁人與他們的敵人仙鶴,是若干件藝術作品的題材。
後世的作家講述過一支皮格邁人的軍隊,他們發現赫拉克勒斯在睡覺,便著手準備向他進攻,儼然要攻打一座城池似的。然而這位英雄醒來後,對這些小個子戰士哈哈大笑,把他們中的一些裹進自己的獅皮里,帶去獻給了歐律斯透斯。
據布爾芬奇《神話時代》(Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855)第 16 章「THE PYGMIES」譯寫(英文原書為公有領域)。原書沿用羅馬神名,譯文一律改用中國讀者通行的希臘神名;書中所引英文詩略去。