俄里翁

俄里翁是波塞冬之子。他是一位英俊的巨人，也是一位勇猛的獵人。他的父親賜予他一種本領，使他能涉行於大海深處；另一些人則說，他能在海面上行走。

俄里翁愛上了基俄斯島國王俄諾皮翁之女墨洛珀，向她求婚。他把島上的野獸清掃一空，將獵獲之物作為禮物獻給心上人。然而俄諾皮翁一再推脫，遲遲不應允這門婚事，俄里翁便想以強力奪取這位姑娘。姑娘的父親對此勃然大怒，把俄里翁灌醉之後弄瞎了他的雙眼，將他扔到了海邊。失明的英雄循著獨眼巨人的錘聲一路行去，直到來到利姆諾斯島，走進赫菲斯托斯的鍛爐。赫菲斯托斯憐憫他，便把手下一個名叫凱達利翁的人派給他，為他引路前往太陽神的居所。俄里翁把凱達利翁馱在肩上，向東方走去，在那裡遇見太陽神，藉助他的光芒重見了光明。

此後，他以獵人的身份與阿耳忒彌斯住在一起，深得她的歡心，甚至有人說她就要嫁給他了。她的哥哥對此極為不滿，多次責備她，卻毫無作用。有一天，阿波羅望見俄里翁正在海中涉行，頭剛好露出水面，便指給妹妹看，說她絕不可能射中海面上那個黑點。這位擅射的女神一箭射出，正中要害。海浪把俄里翁的屍體衝上了岸。阿耳忒彌斯為自己的致命失誤流下無數淚水，隨後把他安置在群星之間——在那裡，他以巨人的形象出現，腰間繫著帶子，佩著劍，身披獅皮，手執棍棒。他的獵犬天狼星緊隨其後，普勒阿得斯姐妹則在前方飛逃。

普勒阿得斯姐妹是阿特拉斯的女兒，也是阿耳忒彌斯的隨行仙女。有一天俄里翁看見了她們，一見傾心，便在後面追趕。她們在危急中向眾神祈求，希望改變自己的形體。宙斯憐憫她們，把她們變成鴿子，隨後又將她們安置為天上的星座。她們一共有七位，可是能看見的只有六顆星——據說其中之一厄勒克特拉離開了自己的位置，好使自己不再目睹特洛伊的覆滅，因為那座城是由她的兒子達爾達諾斯建立的。這件事對她的姐妹們影響如此之深，以致使她們至今仍面色蒼白。

朗費羅先生寫過一首題為《俄里翁的隱沒》的詩。下面的詩句便是他提到這個神話故事的地方。我們先要說明，在天球儀上，俄里翁被表現為身披獅皮、手持棍棒的形象。當這個星座的群星一顆接一顆在月光中隱去時，詩人告訴我們——

拜倫也曾吟詠過那顆失落的普勒阿得斯之星：“猶如那失落的一顆，從此不再現於下界。”

此外，赫曼斯夫人也就同一題材寫過詩篇。

據布爾芬奇《神話時代》（Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855）第 26 章「ORION」譯寫（英文原書為公有領域）。原書沿用羅馬神名，譯文一律改用中國讀者通行的希臘神名；書中所引英文詩略去。