【原文】朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。
【註釋】朝：早晨。木蘭：一種芳香的喬木。墜露：滴落的露水。兮：語氣助詞。夕：傍晚。餐：吃。落英：初開的花朵（一說落下的花瓣）。英，花。
【今譯】早晨我飲用木蘭花上滴落的清露啊，傍晚我餐食秋菊初綻的花瓣。
【講解】屈原以「飲木蘭墜露、餐秋菊落英」這一高潔清雅的飲食意象，象徵自己品行的純潔高尚。木蘭、秋菊皆為芳潔之物，露、英皆清新可愛，詩人藉此表明自己修身潔行、潔身自好、不與世俗同流合汙的高尚情操。
朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英（離騷·屈原）
賞析
「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英」是屈原《離騷》中意象最為清麗高潔的名句，以飲露餐菊的浪漫想像，象徵詩人純潔高尚、超凡脫俗的品格。木蘭之露、秋菊之英，皆為天地間至清至芳之物，屈原朝飲夕餐、以之為食，正是以這種高潔的意象自喻——表明自己修身潔行、志趣高遠、始終保持著冰清玉潔的操守，絕不為汙濁的現實所同化。這種「香草美人」式的比興象徵手法，是屈原開創的獨特藝術傳統，把抽象的品德情操化為可感的芳潔物象，含蓄深婉而意蘊無窮。它不僅塑造了屈原孤高芳潔的詩人形象，更為後世確立了以「飲露餐菊」象徵高潔人格的經典意象，影響極為深遠。