【原文】子曰：「過而不改，是謂過矣。」
【註釋】過：過錯、犯錯誤。改：改正。是謂：這才叫做。過矣：（真正的）過錯。
【今譯】孔子說：「有了過錯卻不加以改正，這才是真正的過錯啊。」
【講解】孔子在此闡明瞭對待過錯的正確態度。人非聖賢，孰能無過，犯錯誤本身並不可怕、也在所難免；真正的過錯、真正可怕的，是知錯而不改、文過飾非。故有過能改，方為可貴。
過而不改，是謂過矣（論語·衛靈公）
賞析
「過而不改，是謂過矣」是孔子關於對待錯誤的名言，蘊含著深刻的自省智慧和豁達胸襟。孔子指出：人非聖賢，孰能無過，犯錯誤本身並不可怕，也是人之常情、在所難免；真正的、可怕的過錯，是明知有錯卻不肯改正、文過飾非、一錯再錯。這句話把「改過」提到了極高的位置——有過能改，則過錯可以轉化為進步的階梯；知過不改，則小錯終將釀成大禍。它與「知錯能改，善莫大焉」「過則勿憚改」的思想一脈相承，告誡人們：要有正視錯誤的勇氣和改正錯誤的決心，勇於自我反省、聞過則喜、知錯就改，而不可諱疾忌醫、執迷不悟。這種對待過錯的理性態度，是修身進德、不斷完善自我的關鍵，至今仍給人以深刻的啟迪。