守株待兔

【譯文】宋國有個種田的人。他的田裡有一截樹樁，一隻奔跑的兔子撞在樹樁上，折斷了脖子死了。於是這個人便放下手中的農具，守在樹樁旁邊，希望能再撿到撞死的兔子。兔子當然不可能再得到，他自己卻被宋國人所恥笑。如今想用古代帝王的政策，來治理當今的百姓，都是和守株待兔一樣（愚蠢）啊。

本文選自《韓非子》，是流傳千古的寓言。「守株待兔」通過宋人妄想再次不勞而獲、終被人恥笑的故事，諷刺了那種死守狹隘經驗、不知變通、企圖僥倖獲利的愚蠢想法。韓非子藉此說明治國應因時而變、不可墨守成規。這則寓言也告誡人們：不要心存僥倖、坐等其成，而應踏實努力、與時俱進。