【原文】豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇。
【註釋】豈曰無衣：難道說沒有衣裳嗎。豈，難道。與子同袍：和你共穿一件戰袍。子，你（指戰友）。袍，長衣、戰袍。王於興師：君王要出兵打仗。於，語助詞。興師，起兵、出征。修：整治、修理。戈矛：兩種兵器。同仇：共同對付敵人（有共同的仇敵）。
【今譯】誰說（我們）沒有衣裳穿？我和你共穿一件戰袍。君王要出兵打仗，快磨好我們的戈和矛，我和你一同去殺敵！
【講解】這是一首慷慨激昂的秦國軍歌（戰歌）。它以「豈曰無衣，與子同袍」的問答，表現了戰士們不畏艱難、同袍共澤、團結互助的深厚情誼，以及同仇敵愾、共禦外侮、慷慨赴戰的愛國豪情。全詩氣勢雄壯，充滿了英勇無畏的尚武精神。
「豈曰無衣？與子同袍」是《詩經·秦風·無衣》中氣勢磅礴的名句，是一首慷慨激昂、蕩氣迴腸的戰歌，充分展現了古代秦國將士同仇敵愾、團結禦敵的豪邁激情與深厚戰友情誼。「豈曰無衣，與子同袍」——面對「無衣」的艱苦，戰士們以「與子同袍」（同穿一件戰袍）的患難與共相激勵，盡顯同甘共苦、親密無間的袍澤之情；「王於興師，修我戈矛，與子同仇」——則表現了聞戰則喜、磨礪兵器、並肩殺敵、共赴國難的英勇無畏與愛國熱忱。全詩以復沓的章法（同袍、同澤、同裳；同仇、偕作、偕行）層層遞進，激越昂揚、擲地有聲，洋溢著一往無前的尚武精神和萬眾一心的團結力量。「與子同袍」由此成為形容戰友、同志情誼的經典名句（「同袍」也成為戰友的代稱）。這首誕生於兩千多年前的戰歌，其團結禦侮、共赴國難的愛國主義精神和英雄氣概，至今仍能激盪人心、催人奮進。