【原文】路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。
【註釋】漫漫：長遠、遙遠的樣子。修遠：長而遙遠。修，長。兮：語氣助詞。上下：天上地下、方方面面。求索：追尋、探索。
【今譯】前方的道路是那樣的漫長而又遙遠啊，我將要上天入地、四處不懈地去追尋和探索（真理與理想）。
【講解】這是《離騷》中激勵人心的名句。屈原深知追求理想、探求真理的道路漫長而艱難，但他毫不退縮，立志「上下求索」，表現出一種不畏艱險、執著追求、永不放棄的探索精神。
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索（離騷·屈原）
賞析
「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」是屈原《離騷》中流傳最廣、激勵最深的千古名句，凝聚著一種不懈追求、勇於探索的偉大精神。詩人清醒地認識到，追求理想、探求真理的道路是何等漫長而遙遠，但他非但沒有絲毫退縮，反而立下「上下求索」的宏願——無論天上地下、艱難險阻，都要百折不撓地追尋下去。這種為理想和真理而永不停息、上下求索的執著與堅韌，早已超越了屈原個人的境遇，昇華為一種普遍的人生態度和民族精神，激勵著一代代中華兒女在追求真理、探索未知、實現理想的漫漫征途上砥礪前行、不懈奮鬥，成為催人奮進的精神旗幟。