公雞有一次對母雞說：「如今我們的堅果熟了，我們一同到山上去一趟，好好吃個痛快，別讓松鼠把它們全都摘走。」「好啊，」母雞回答說，「走吧，我們一道去樂一樂。」於是他們動身上了山；那天天氣晴朗，他們在山上一直待到傍晚。我不知道他們是因為吃得太多撐得太胖，還是因為變得驕傲起來，反正他們不肯步行回家，公雞隻好用堅果殼造了一輛小車。車造好以後，小母雞坐了進去，對公雞說：「你就自己套上拉車吧。」「虧你說得出口！」公雞說，「我寧可走回家去，也不願意被套在車上拉它；不行，我們當初說好的可不是這樣。讓我當車伕、坐在車伕座上倒沒什麼，但要我親自拉車，那可不行。」
它們正這樣爭執的時候，一隻鴨子衝著它們嘎嘎叫道："你們這些偷東西的，誰准你們到我的堅果山來的？哼，有你們好看的！"說著便張開嘴巴朝公雞撲去。公雞也不示弱，勇敢地迎擊鴨子，最後用 spurs 把她啄傷得不輕，鴨子也只好開口求饒，心甘情願地被套上車，算是受罰。小公雞於是坐到車伕座上當起車伕，接著他們一路疾馳而去，一路喊著："鴨子，能跑多快就跑多快。"走了半路，他們遇見了兩個步行的旅客，一根別針和一根縫衣針。它們喊道："停車！停車！"說天馬上就要黑得像墨一樣，那時它們就一步也走不了了，而且路上又那麼泥濘，問能不能搭一段車。它們方才在城門旁的裁縫店裡喝酒，在啤酒上頭耽擱太久了。因為它們身量瘦小，佔不了多少地方，公雞便讓它們都上了車，不過它們得答應別踩著它和它的小母雞的腳。天色向晚，他們來到一家客店，因為不願在夜裡趕路，而且那隻鴨子腿腳也不濟，一搖一晃地東倒西歪，他們便住了進去。客店老闆起初百般推託，說店裡已經滿了，況且他覺得他們瞧著也不像是什麼體面人物；可後來他們說了一通好話，又許給他小母雞一路上下的那個蛋，還答應把那隻每天下一個蛋的鴨子也留給他，他終於答應讓他們住一夜。這一下他們可享受周到了，又吃又喝，好不快活。第二天一清早，天剛破曉，眾人都還在睡夢中，公雞叫醒了母雞，把蛋拿來啄開，兩個一起吃了，蛋殼丟在了爐灶上。接著他們走到那根還在睡覺的縫衣針跟前，捏住它的針眼，把它插進店主的椅子墊里，又把別針別在他的毛巾上，末了再不多話，便飛過荒野去了。那隻鴨子喜歡露天而睡，留在了院子裡，聽見他們走了，樂得自在，找到一條小河順流游去，這可比被套在車上趕路快得多了。店主在這之後又睡了兩個鐘頭才起床；他洗了臉要擦乾，那根別針從他臉上一劃而過，從這隻耳朵到那隻耳朵劃出一道紅印子。隨後他走進廚房想點一袋煙，可是剛走到爐灶跟前，那片蛋殼便飛進了他眼睛裡。"今兒早上事事都來跟我腦袋過不去，"他說著，氣呼呼地坐到他祖父傳下來的那把椅子上，可他一下子又蹦了起來，直叫"要了我的命了"，因為那根縫衣針扎得比別針還狠，而且扎的不是腦袋。這一下他可真動了怒，疑心是昨夜很晚才來的那幾個客人作的祟，等他跑出去找他們時，他們早已不見了蹤影。於是他發下誓願，再不放任何一個窮光蛋進門，因為他們吃得又多，一分不付，臨了還要惡作劇一通來報答你。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 10 篇「The Pack of Ragamuffins」（德文原題 Das Lumpengesindel）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。